Sein - 1

Mit dir sein ist niemals dasselbe
und es ist immer gut

Mit dir sein verschiebt die Zeit
bis sie still steht

Mit dir sein fühlt sich normal an
ohne normal zu sein

Mit dir sein inspiriert mich unendlich
in Allem

Mit dir sein gibt mir ein riesiges Lächeln
bis hin zum Weinen

Mit dir sein ist wie eine Reise ins Unbekannte
und gleichzeitig nach Hause zu kommen

-

Tosendes Meer

Wer die Courage besitzt
Ins tosende Meer einzutauchen
Findet unermessliche Schätze

Wer keine Angst hat
Sich weh zu tun
Heilt seine Seele

Ich bin eingetaucht
ins tosende Meer
Ohne Angst

Bis zum tiefsten Grund
Und kam zurück
Mir einer funkelnden Perle

-

O mar furioso

Quem tem coragem

Imersar no mar furioso

Encontra tesouros incomensuráveis

 

Quem não tem medo

Se machucar

Cura sua alma

 

Imersei

no mar furioso

Destemido

 

Ao fundo mais profundo

E voltei

Com uma pérola cintilante

 

-

Estar - 1

Estar com você nunca é igual

e sempre é bom

Estar com você muda o tempo 

até fica parado

Estar com você me deixa sentir normal

sem estar normal

Estar com você me inspira infinitamente

em tudo

Estar com você me dá sorriso imenso

até chorar

Estar com você é como viajar ao desconhecido

e ir pra casa ao mesmo tempo

-

Entre

Achar aquele equilíbrio
Entre parar e andar

No parar continuar andando
No andar continuar parando

Achar aquela atenção
Entre ontem e amanhã

Expirar o ontem
E inspirar o amanhã

Achar aquela felicidade.
Entre dentro e fora

Ser um com você mesmo
E ser muitos com os outros

Achar aquele estado
Entre barulho e silêncio

Absorver o ruído
E ouvir o silêncio

Achar aquele momento
Entre tudo e nada

Quando seu coração para de bater
E seus ouvidos começam a sussurrar

-

Dazwischen

Dieses Gleichgewicht zu finden.
Zwischen Stehenbleiben und Weitergehen

Im Stehenbleiben weiter zu gehen
Und im Weitergehen stehen zu bleiben

Diese Aufmerksamkeit zu finden
Zwischen Gestern und Morgen

Das Gestern auszuatmen
Und das Morgen einzuatmen

Dieses Glück zu finden.
Zwischen Drinnen und Draußen

Eins zu sein mit sich selbst
Und Viele zu sein mit den Anderen

Diesen Zustand zu finden
Zwischen Lärm und Stille

Den Lärm zu absorbieren
Und die Stille zu hören

Diesen Moment zu finden
Zwischen Allem und Nichts

Wenn dein Herz aufhört zu schlagen
Und deine Ohren fangen an zu rauschen

-

O ladrão

Eu roubo um sorriso
dos seus lábios
e enquadrá-lo.

Eu penduro-lo
no espaço de todas as coisas
e mova o tempo.

Até o próximo dia me
dá um novo sorriso
e eu posso te devolver

O antigo

...